Carte sau film?

Sunt o babă comunistă

Am citit Sunt o babă comunistă la începutul anului, iar recent am descoperit și ecranizarea regizată de Stere Gulea. Fiindcă romanul lui Dan Lungu mi-a plăcut mult, eram foarte curioasă cum va fi transpusă pe ecran povestea Emiliei și nostalgia ei pentru perioada comunistă. Filmul îi are în rolurile principale pe Luminiţa Gheorghiu și Marian Râlea, care interpretează cu multă naturalețe cuplul Emilia și Țuțu, doi oameni obișnuiți din provincie, a căror viață este dată peste cap de întoarcerea fiicei lor din Canada, alături de logodnicul ei american. Ceea ce ar trebui să fie o revedere fericită se transformă rapid într-un conflict între mentalități, generații și moduri diferite de a privi trecutul. Emilia nu este doar o femeie nostalgică după comunism, ci un personaj complex, prins între amintirea unei tinereți care îi oferea siguranță și realitatea prezentului, în care nu își mai găsește locul. Nu am fost de acord cu ea, însă am înțeles-o. Am înțeles de unde vine nostalgia aceea de „pe vremea noastră era mai bine”, chiar dacă perioada respectivă a fost una plină de lipsuri și frustrări. Mi-a plăcut că filmul nu încearcă să idealizeze comunismul, ci mai degrabă să arate felul în care memoria poate transforma trecutul într-un refugiu emoțional. Zilele de filmare i-au trezit și Luminiței Gheorghiu amintiri puternice din perioada ceaușistă: „Mi-am adus aminte de cozile la alimente, de alimentele pe cartelă, de cozile îngrozitor de lungi și mai ales iarna, când înghețam stând ore întregi la coadă.”(sursa: Historia) Deși filmul este foarte bine realizat, trebuie să recunosc că mi-a plăcut mai mult cartea. Romanul lui Dan Lungu intră mai profund în gândurile Emiliei și reușește să transmită mai bine contrastul dintre nostalgia personală și realitatea dură a comunismului. Totuși, ecranizarea merită văzută, mai ales pentru interpretările actorilor și atmosfera autentică. Pentru cei curioși, filmul poate fi găsit și online pe YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=4r5UAUTzMWU Am scris și o scurtă recenzie despre cartea ”Sunt o babă comunistă”.